读《中国或将成为RFID的重要市场》文章的潜台词

要点：
1、许多美国公司都认为RFID会是一个“科技泡沫”？
2、文中列举的中国的案例都是HF的案例，看样子UHF还得好好耕耘？期待着春天的到来？

附原文：
虽然许多美国公司都认为RFID会是一个“科技泡沫”，不过现在中国正在全力推广这项技术的应用。
根据近期IDTechEx的一份《RFID在中国（2008~2018）》的趋势报告，中国政府的“国家身份证计划”会是当前全球投资金额最大的RFID项目（比其它所有的项目加总金额还大)，总投资金额预估超过60亿美金，内容则包含相关的RFID卷标及卡片读取机等系统。
这项项目计划于2005年展开，预计全案将于2008年底完成。根据ABI研究中心的报告，整个计划最后大约会发行10亿个内建RFID芯片的“国家身分证”。
ABI研究中心的协理Michael Liard表示：“虽然目前除了产生惊人规模的卡片数量及应用范围外，只有本土常商可从这些计划中获取利润。不过就长远的眼光来看，中国已经准备好迎接RFID下一波发展的浪潮，而且这些应用项目也会让中国在RFID领域研究中持续取得优势及世人的关注。”
中国的RFID厂商----如华虹集团、NXP半导体与德州仪器等----都在焦急地等待政府出台更多的合约，好让他们能继续发展RFID的应用系统。根据ABI研究中心的说法，这些应用初步都集中在各式的卷标项目上，如交通工具的票证、生物标记、反伪工具、立即寻址系统、资产追踪、电子票证及非接触式付款机制上。ABI研究中心的报告指出，这些研究项目在2008年的市场收益大约将近140亿美金。
其中生物标记是中国在RFID应用领域研究中，领先其它世界国家的一个项目。Liard表示：“中国政府非常希望能立即采用RFID技术，以强化在食品制造安全管理的过程。”ABI研究中心认为这块市场将在2012年以前为RFID供货商创造出9,400万美元的收益。
除此之外，中国对于反伪工具及电子票证也充满了浓厚的兴趣。2008年北京奥运会及2010年上海世界博览会，为电子票证及其它RFID的相关应用开创出极为庞大的市场商机。Liard说：“光是北京奥运会就有超过1,200万张电子票证的发行量，而上海世界博览会更会有高达7,000万张的需求。”
ABI研究中心也看到RFID在中国公共运输业的无穷潜力。单单2008年，中国就预估会发行1,700万张RFID大众运输票证。该研究中心在报告中表示：“2007年广深铁路(广州到深圳)的旅客就高达30亿人次，单程票发行了1亿2,500万张，远超过5年有效期储值票证的2,500万张。这个市场光是用想的就觉得十分令人震撼。”
然而，也有人认为中国这么惊人的RF ID市场量有可能只是昙花一现。IDTechEx的报告指出：“当‘国家身分证’计划完成后，中国的RFID市场即可能面临饱和，在整体市场产值上会逐渐落后于美国（或许还有日本），不过市场成长率仍将会有惊人的表现。”